В здании Российской национальной библиотеки открылась книжная выставка, посвященная 300-летнему юбилею восточного поэта и мыслителя Махтумкули. Экспозиция продлится до конца сентября. Об этом сообщил информационный портал МИЦ. На экспозиции представлены изданные в разные годы сборники стихотворений классика, библиографические указатели История изданий произведений Махтумкули Фраги, 1879-2014 Алмаза Язбердиева, Указатель стихотворений Махтумкули Ахметзаки Валиди Тоган, Описание рукописей Махтумкули Аннакурбана Аширова. Ряд книг, ставших экспонатами выставки, был издан в начале ХХ столетия, например, собрание стихотворений поэта туркменском языке 1907 года, опубликованное востоковедом Николаем Остроумовым, и первый сборник произведений Махтумкули, вышедший в частной типографии в Астрахани в 1912 году. Отдел национальных литератур библиотеки, организовавший выставку, представляет вниманию посетителей публикации произведений Махтумкули на разных языках. Знатоков творчества классика привлечет статья Арсения Тарковского, посвященная вопросам по переводу стихотворений поэта. По мнению организаторов выставки, творчество Махтумкули оказало огромное влияние на процесс дальнейшего становления туркменской поэзии, приблизив язык литературных произведений к народному. Произведения поэта известны далеко за пределами его родины, они переведены на десятки языков мира и остаются актуальными и в XXI веке.