Весь Туркменистан в настоящее время готовится к празднованию знаменательной даты и важного события 300-летия известного философа и поэта Махтумкули Фраги, который является гениальной личностью, оставившей незабываемый след в жизни туркменского народа. Художественный публицист Сердар Акиниязов поделился с корреспондентом редакции CentralAsia.news с высказываниями знаменитых людей прошлого о творчестве поэта.
По словам собеседника, имя великого мыслителя стало известно в России и Западной Европе с середины XIX века. В немецком журнале Архив науки и культуры России за 1855 год была опубликована статья Знаменитый поэт, в которой читателей познакомили с именем Махтумкули, стихотворения которого написаны на арабском языке, но поражают своим лиризмом и благозвучностью.
Из русских учёных одним из первых заинтересовался культурой туркмен профессор Казанского университета В.А.Сбоев. В Казанских губернских ведомостях в 1851 году появились его заметки о туркменах: Туркмены, живут в Закаспии, т.е. вне пределов русских владений. Удивительнее всего то, что у них богатая литература, едва ли уступающая литературе европейских народов… Махтумкули восточный могикан, отметил Акиниязов.
Ещё одним учёным, интересовавшимся творчеством Махтумкули, публицист назвал венгерского востоковеда Арминия Вамбери, который говорил, что Махтумкули для туркмен был как чудотворец, постигший все книги и науки мира. Книга его ещё долго будет у туркмен занимать первое место после Корана. Учёный увёз с собой в Будапешт рукописный список стихотворений поэта, из числа которых издал в Лейпциге 21 произведения.
Отдельно гость редакции отметил о белорусском востоковеде А.Ходзько, который путешествуя по территории современного Туркменистана, записал поэтические тексты туркменского поэта, перевёл их на английский язык и издал в Лондоне, добавив в них дополнительные сведения о жизни Махтумкули. Таким образом, он положил начало знакомству европейцев с творчеством этого мыслителя.