10 апреля 2024 года в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино состоялась международная научная конференция, посвященная 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги Вклад туркменского поэта, философа и мыслителя Востока Махтумкули Фраги в мировую литературу.
Конференция была организована Посольством Туркменистана в Российской Федерации совместно с Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М.И. Рудомино.
В холле Овального зала была развернута выставка картин, книг, национально-прикладного искусства.
В конференции приняли участие известные деятели литературы и искусства России и Туркменистана, общественные деятели, литературоведы и филологи, дипломаты, представители средств массовой информации.
Торжественное мероприятие стало важным событием в культурной жизни России, подтверждением тесного и продуктивного туркмено-российского гуманитарного сотрудничества, дало дополнительные стимулы этому процессу на долгосрочную перспективу.
Выступившие на конференции констатировали, что в этом году широко отмечается юбилей Махтумкули Фраги во многих странах мира, в том числе в России стране, где знают и любят его творчество, а воспеваемые им идеалы гуманизм, солидарность, патриотизм, уважение к своей истории, преданность семейным ценностям созвучны и близки многонациональному российскому народу.
На конференции выступили Чрезвычайный и Посол Туркменистана в Российской Федерации Э.М. Айдогдыев, Заместитель Министра иностранных дел России М.Ю. Галузин, Заместитель Министра культуры России А.В. Малышев, Генеральный директор Всероссийской государственной Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино П.Л. Кузьмин, Заместитель Генерального секретаря СНГ Д.А. Трефилова, Директор Института Китая и современной Азии РАН (ИКСА РАН) К.В. Бабаев, поэт и один из переводчиков стихов Махтумкули Фраги на русский язык И.В. Голубничий, Генеральный директор телеканала Большая Азия А.А. Лебедев, автор поэтической пьесы, посвященной Махтумкули Фраги Заветы отца, культуролог, драматург, координатор сотрудничества в туристической сфере СНГ А.В. Павлова и Посол Республики Ангола в Российской Федерации Аугушту да Силва Кунья.
В своем выступлении Заместитель Министра иностранных дел России М.Ю. Галузин подчеркнул важность дальнейшего наращивания двустороннего сотрудничества в многосторонних отношениях, опирающегося на непреходящие ценности и принципы, отраженные в творчестве Махтумкули Фраги патриотизм, дружба народов, солидарность, уважение и равноправие.
Заместитель Министра культуры А.В. Малышев особо подчеркнул универсальный характер философского и поэтического наследия Махтумкули Фраги. По его мнению, Махтумкули Фраги, будучи глубоко национальным феноменом, в равной степени принадлежит и русскому народу, органично вписываясь в культурную палитру Российской Федерации. Не случайным в этой связи являются мастерские переводы произведений Махтумкули на русский язык.
Заместитель Генерального секретаря СНГ Д. Трефилов отметил, что творчество выдающегося поэта и философа Махтумкули Фраги переведено на множество языков и находит отклик у читателей во всём мире, служит источником вдохновения и воспитывает в людях любовь к жизни. К источнику бессмертной поэзии Махтумкули постоянно обращаются философы и историки, композиторы и художники, этнографы и литературоведы. Наследие поэта исследуют известные ученые разных стран.
Посол Республики Ангола в Российской Федерации Аугушту да Силва Кунья прочитал стихотворение Махтумкули Разлука на португальском языке.
Другие выступившие также отметили важное значение дальнейшего изучения богатого и бесценного литературного наследия поэта-мыслителя Востока Махтумкули Фраги.
В послании участникам международной научной конференции Председатель Правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ, Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики в Российской Федерации, народный артист Азербайджанской Республики и Туркменистана Полада Бюльбюль оглы говорится: У каждого народа есть имена, которые внесли бесценный вклад в историю. Одним из таких личностей является великий сын туркменского народа, выдающийся поэт и мыслитель Махтумкули Фраги, который занимает особое место в истории литературы и культуры не только тюркских народов, но и всего мира…
На конференции также выступили ученые Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана С. Чарыев и А. Нураев.
В ходе мероприятия прозвучали песни в исполнении профессиональных деятелей культуры Туркменистана и Российской Федерации преподавателей и выпускников туркменской национальной консерватории имени Маи Кулиевой К. Ёвбасарова, Ж.Саян, Ш. Тачева, Дж. Алиева, композитора, арт-директора Московского международного фестиваля искусств Звуки дутара им. Нуры Халмамедова М. Гусейнова и лауреата международных конкурсов, артистки Московского музыкального театра Геликон-опера Д. Гусейновой.
По завершении официальной части мероприятия участникам научной конференции были предложены блюда национальной туркменской кухни.