Ýaşar Kemalyň “Inçe Memed” atly ilkinji romanynyň bütindünýä meşhur bolandygyny bilýäňizmi?
“Inçe Memed” meşhur türk ýazyjysy Ýaşar Kemalyn ilkinji romany. 1955-nji ýylda çap edilen IMemed” awtoryň naýbaşy eseri hökmünde häsýetlendirilýär.Romanda Günorta Anadolyda ýaşaýan obalylaryň feodalizme garşy göreşi gürrüň berilýär. 1957-nji ýylda ilki bolgar diline terjime edilen roman, 1959-njy ýylda Nazym Hikmet tarapyndan rus diline terjime edilýär. “Inçe Memed” 1961-nji ýylda iňlis we fransuz dillerine terjime edilýär.
Britaniýada, ABŞ-da we İtaliýada çap edilýär.Soňky ýyllarda nemes we ispan dillerine terjime edilen “Inçe Memed” 40-dan gowrak dilde neşir edildi.
“Inçe Memed” 1984-nji ýylda iňlis aktýory we ýazyjy Peter Ustinow tarapyndan “Bürgüt Memed” ady bilen kino düşürilýar. Ssenarisi hem özi tarapyndan ýazylan filmde, režisýor Ustinow şol bir wagtda-da Abdi Aganyň keşpini ýerine ýetirýär. Sazy grek kompozitory Manos Hasidakis tarapyndan ýazylan filmiň beýleki bir ady bolsa “Ýolbars we Bürgüt.”